劇場版『ダウントン・アビー』

曇り。

終日自宅。天気はあまり良いとは言えないが洗濯機を2度回す。劇場版の『ダウントン・アビー』（2019）。

華やかさで国民を魅了することが王室の存在意義だと言うコーラを、イザベルはテニスンを引用してやんわり批判する。

Kind hearts are more than coronets, and simple faith than Norman blood.

Tennyson, "Lady Clara Vere de Vere" (1842)

しかし、ジョージ5世役の俳優はよく似ていたな。

『ツレ猫』

雨。

終日、自宅で仕事。『ツレ猫』3巻。今回はスムーズに手に入った。ただ某携帯サイトで先取りして読んでいるため、主に家人と義実家用に。 けだまの発する「ボヘェー」という擬音は、ある意味発明だと思う。

『ダウントン・アビー』ファイナルシーズン完

晴れ。

午後、家人と近所のスーパーまで歩いて買い出し。 花粉のせいか目がしぱしぱする。『ダウントン・アビー』ファイナルシーズン完。

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night's Dream, 1:1)

 皆が収まるべきところに収まり大団円。

『BREXIT』

晴れ。

連日、在学生のガイダンス。この間購入した、尾上修悟『BREXIT 「民衆の反逆」から見る英国のEU離脱―緊縮財政・移民問題・欧州危機』（2018）読了。情報量が多いのでなかなか整理がつかないが、ベネディクト・カンバーバッチ主演の映画ではイギリスの大衆がエスタブリッシュメントたちに扇動された結果であるかのようにBREXITを描いていたが、そこまで大衆は無知蒙昧ではなく、キャメロン首相やオズボーン財務相の緊縮財政含めた諸政策に対してしっかりとノーを表明した結果なんだということだろうか。

ウェディングドレス

曇り時々雨。

寒の戻り。『ダウントン・アビー』ファイナルシーズンのdisk1。カーソンとヒューズの結婚。メアリーとマシューの結婚の時にも話題にされていたが、結婚前夜に新郎新婦が顔を合わせるのは不吉である、という俗信はどこから来たものだろう。

手元にあったI・オウビー／M・テイタム『英語　迷信・俗信事典』によると、この俗信の口頭での初出はアバディーンの14歳の少女（1952）だが、『ダウントン・アビー』の舞台設定は戦間期なのでかなりずれがある。一方で、藤高邦宏『英米人の迷信・俗信考』はもう少し詳しくこの俗信について記述していて、まずウォルター・スコットの『モントローズ奇譚』（1812）から次のように引用する。

It had been settled that, according to the custom of the country, the bride and bridegroom should not again meet until they were before the altar. (ch.23)

『モントローズ奇譚』は17世紀のイギリスの内戦に材を取った歴史小説だから、オウビー／テイタムの言う初出からはずいぶん遡ることになる。もちろんスコットが初出という訳ではないのだろうが。ただ、いずれにしても、なぜ花婿が花嫁を結婚前夜に見てはいけないかという肝心な点については、感動を先延ばしにすることで晴れの儀式に劇的効果を与えるから、とか、政略結婚の多かった時代、事前に顔合わせをすると花嫁に失望した花婿が逃げてしまうから、など諸説ありよくわからないようだ。

カネコアツシ

曇り時々雨。

午前中家人を駅まで送り、スーパーに寄って帰宅。カネコアツシの『SOIL』を６巻まで。 ラカンの「クッションの綴じ目」の概念をシニフィエなきシニフィアンと言ったのはジジェクだったか、まさしくそんな話。読み終えたら改めて考えてみよう。それはそうと『BAMBi』の映画化はどうなったんだろうか。

シーズン5完

晴れ。

卒業式も無事終わり、本日は在宅勤務。配当月は株価が上がると聞いていたのだが嘘だったようだ。

『ダウントン・アビー』シーズン5完。クリスマスイヴにクローリー家が歌うクリスマスキャロル、God Rest You Merry, GentlemenとO Come All Ye Faithful 。

動物病院

晴れ。

午前中、動物病院。特に問題はなさそうだが、一応整腸剤的なものをもらって帰る。午後は買い出しを兼ねて真理書房へ。3冊で1800円。『イギリス宗教史』は既に持っているような気がしたが、一応お布施として。書影が出ないが、『アーサー・ランサム自伝』も。

BBC

晴れ。

来週はまた寒そう。終日自宅。掃除機をかけ、洗濯機を2度回す。ここ数日トラ猫の便が緩いので、動物病院の予約を入れる。

https://www.bbc.com/news/world-asia-64837855

youtubeも観たが、sexual abuseがこうも大々的に行われながら被害者自身に被害感情が薄く、世間もなあなあにしているのを見たらインタビュアーの当惑も当然だろうな。しかもこれでジャニヲタが発狂するとなると、ますます訳がわからんだろう。

MIF

晴れ。

職場で仕事。『ダウントン・アビー』シーズン5のdisk1。執事のカーソンが紅茶を入れる場面（11:18）で、村の女性が"Can you put my milk in first, if that for me?"と発言しているが、MIF/MIAが映像で描かれているのを観るのは初めてかも （ry。ミルクの先後はどっちだって変わらないと思うのだが。シャクルトンとバイオレットの会話（27:10）"Single peer with a good estate won't be lonley long if he doesn't want to be.  You sound like Mrs. Bennett."　嫌味を言わせてもこうしたウィットに富んだ発言をさせてもバイオレットはうまい。日本の俳優であれば亡くなった樹木希林が適役だろうか。

毒饅頭

晴れ。

某学会事務局から役員になってくれないかと打診あり。毒饅頭だろうけど、引き受けるしかないだろうな。シーズン4完。バッキンガム宮殿の謁見シーンに描かれていたのは、時代的にジョージ5世と王妃メアリー・オブ・テック、プリンス・オブ・ウェールズのエドワード8世だろうか。社交界デビューはああいう風に行われるのであるな。リリー・ジェームズ演じるローズは「盗まれた手紙」（1845）を読んでいないようだ。

"Remember"

晴れ。

『ダウントン・アビー』シーズン4のdisk1。

Better by far (that) you should forget and smile than that you should remember and be sad.

バイオレット役のマギー・スミスはBetter by farの後にthatを入れて発音しているが、必要ないんじゃないかしら。

真理書房

晴れ。

風が強い。『ダウントン・アビー』シーズン3完。フラグを立てすぎてさすがに展開がバレバレだが、マシューが亡くなってしまった。午後、家人と歩いて買い物。買い物したものを一旦収納した後、再び歩いて真理書房へ。以前は天白の方にあったような気がするが数年前にこちらに移転してきたようだ。2冊で1000円。心配になるくらい値付けの安い、良質な古本屋。ただ、狭い。猫飛横丁も狭かったが、体感もっと狭い。応援のため、近々また覗きに行こう。書影が出ないが、片木篤『イギリスの郊外住宅』（1987）も。

非常食

雨のち晴れ。

ニャーたちの非常食も備えたいところだが、人間のもの同様、5年、10年保存可能なものを作ってくれないだろうか。『ダウントン・アビー』シーズン3のdisk1と2。マシューとメアリーの結婚。グランサム伯爵の破産、イーディスの結婚失敗、アイルランド独立運動、シビルの産褥死まで。イェイツの真面目な読者ではないので、言及されている女性革命家のことはあまり詳しくは知らないが、また時間のある時に。

老いらくの恋

晴れ。

体が重い。1日中椅子に座っていると、体重が増える。昼、近所の公園の遊歩道をウォーキング。郵便受けに某市議の政治信条の書かれた紙が刺さっていたが、「議員の市民並給与制度改革　800万円！」ってどこの市民だよ。敬老パスの拡充なんか論外で、ゆうちょの10年定期の金利が10％越えで、バブル期にいい思いをした70代、80代の老人なんかほっとけばいいんだよ。なんなら1票を与える必要もなくて、60代は0.4票、70代は0.3票みたいに、漸次重みを減らしていけば良い。

上野千鶴子が（また）叩かれているようだが、独身を売りにして商売をしていたとはいえ、老いらくの恋くらいいいんでないの？連れ合いの色川大吉も亡くなって実際「おひとりさま」なんだろうし。